Archivo de la categoría: Lenguas minoritarias

Lenguas minoritarias, y por tanto, en riesgo de extinción (aunque no lo parezca)

Sección de libros – Patria

Marchó del pueblo hacia la capital sin volver la vista atrás. Aparte de sus padres, a los que visitaba con asiduidad, no quedaba nada en él que valiera la pena. Estaba harta de esa violencia soterrada que impregnaba todo su … Seguir leyendo

Publicado en Lenguas minoritarias, Sección de libros | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Una lengua en peligro de extinción

Quizás sea exagerado, pero a veces pienso que el valenciano está en peligro de extinción. No es que el peligro sea inminente, pero el uso social del valenciano está bastante desprestigiado en nuestro entorno, a pesar de las disposiciones legales … Seguir leyendo

Publicado en Lenguas minoritarias | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

¿Reconocer las lenguas regionales? “Pas du tout”

“Para nada”… Ya hace casi un año, el pasado 2 de noviembre de 2015, leí este artículo en la edición impresa del diario El País sobre la no consideración de un proyecto de ley en Francia para la protección de sus … Seguir leyendo

Publicado en Lenguas minoritarias | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Binbili, bonbolo (recuerdos de mi pasado, todavía más remotos)

Ayer mismo escribí un artículo sobre una canción que aprendí en una escuela de verano del Movimiento Scout Católico (hoy, gracias a mi amiga y Scout de pro Rosabel, he sabido que eso fue en el año 1991, y que … Seguir leyendo

Publicado en Lenguas minoritarias | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Nuen maite… (recuerdos de mi pasado Scout, y algo más)

Lo que son las casualidades… esas cosas que de repente te hacen comprobar lo interrelacionadas que a veces están las cosas…. y algo en principio tan insustancial como leer una noticia en un diario del año 2014, de repente hace … Seguir leyendo

Publicado en Lenguas minoritarias, Scouts | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

El catalán de Don Quijote

Un artículo escrito por Álex Grijelmo en el diario madrileño El País, en el que habla de la no traducción al castellano de la llamada toponimia mayor de las ciudades catalanas (y yo añado también de las ciudades vascas y gallegas), supongo que … Seguir leyendo

Publicado en Catalunya, Lenguas minoritarias | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Resolver el déficit simbólico

Ayer publiqué un artículo sobre la necesidad de una ley de lenguas y me encuentro con que Albert Branchadell, profesor de la facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, se refiere al mismo para ofrecer otra reflexión … Seguir leyendo

Publicado en Lenguas minoritarias | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario